In this e-mail exchange, Yann Chateigné Tytelman and Florent Mazzoleni discuss what are the stakes of “pop culture” today, extending from art and music to criticism. They address the forms it takes, its economy, its geography and its politics right from the birth of worldwide pop, ranging from the USA to Africa and back again, not overlooking the “French situation.”

Mazzoleni is a writer, journalist and photographer whose publications notably include L’Épopée de la musique africaine (Hors Collection, 2008), Disco (Flammarion, 2007), L’odyssée du rock (Hors Collection 2004) and, more recently Les racines du rock (Hors Collection, 2008).